Téléchargement du rapport de projet
Téléchargement du rapport de projet sans personnalisation (.pdf)

City Port Großräschen
Großräschen, Germany

  • Maître d’oeuvre City of Großräschen
  • Architecte(s) Architekturbüro Wolfgang Joswig, Senftenberg
  • Conception Lumière Sehlhoff GmbH, Ingenieure + Architekten, Markkleeberg
  • Entreprise Sehlhoff GmbH, Ingenieure + Architekten, Markkleeberg
  • Photographe Claus Boeckh
  • project.representation Jörg Hoffmann

Until 1999 coal was mined here but now Großrä­schen is being trans­for­med into a port town and the gate­way to the Lusa­tian Lake Dis­trict. The idea of floo­ding the open pit and buil­ding an urban port arose back in the days when the Meuro open-cast mine was still active.

The lake has been filling up slowly since 2007 and in the mean­time a port area that is acces­sible via stair­cases, with moo­rings for boats, a captain’s office and a jetty for pas­sen­ger ships have arisen. The future marina will be sur­roun­ded by a har­bour pro­me­nade and a land­sca­ped tri­bune akin to an amphi­theatre with win­ding stair­cases. Against this thea­tresque back­ground, the stair­cases are illu­mi­na­ted by lumi­naires from the Olivio Flo­ra­cion design line, with five Olivio Grande LED lumi­naire heads win­ding ele­gantly up nine-metre high poles in a spiral. The result is func­tio­nal but at the same time atmos­phe­ric illu­mi­na­tion of the tri­bune.

The floral design lan­guage of the lumi­naires blends in har­mo­niously with the adja­cent vineyard slopes that have been built into the lake­side and form the only steep pre­ci­pice in Bran­den­burg. The lumi­naire heads are equip­ped with a DALI inter­face, which can be control­led cen­trally using EUTRAC com­po­nents and enables the land­sca­ped tri­bune and selec­ted objects in the port area to be illu­mi­na­ted in a punc­ti­form fashion both flexi­bly and uni­formly.

Fol­lo­wing a floo­ding phase of more than 10 years, filling of Lake Großrä­schen is set to be com­ple­ted by early 2018 at the latest, crea­ting an impor­tant tou­rist attrac­tion for the Lusa­tian Lake Dis­trict region.

  • Un système d’éclairage moderne se doit d’incorporer les toutes dernières technologies de pointe, dans un respect évident d’efficacité et de conformité aux nouvelles normes environnementales. Parallèlement, l’éclairage urbain a besoin de flexibilité et de polyvalence afin de satisfaire les exigences de la vie urbaine moderne, dans laquelle les citoyens ont besoin de se réapproprier les espaces publics. Un éclairage adapté permet de donner une identité nocturne propre à la ville et de créer des atmosphères agréables. Cette réflexion a guidé le développement de toute la gamme Olivio, des luminaires de mise en valeur qui allient modularité, esthétique, fonctionnalité et intégration parfaite à l’environnement.
  • Exelia est la solution classique quand il s'agit d'installer des équipements d'éclairage à proximité de bâtiments. Le luminaire répond à un large éventail de tâches pour la conception de paysage urbain, la création d'ambiance et de l'orientation dans les centres urbains. La colonne de lumière peut servir à la fois comme un réverbère urbain et comme un balisage pour piéton. Une des caractéristiques particulières de l'Exelia est sa haute résistance au choc avec des caractéristiques mécaniques de longue durée.
Vous êtes sur Selux Germany